Cały świat śledzi toczące się w Ukrainie działania wojenne.
Konsekwencją ich są migracje ludności cywilnej. Wielu obywateli Ukrainy zamieszkało w naszym mieście, a dzieci i młodzież kontynuują naukę w węgrowskich szkołach. Do naszej szkoły uczęszcza ponad 40 uczniów, dla których zorganizowano dodatkowe zajęcia z języka polskiego. Uczniowie pracują w trzech grupach wiekowych.
Celem tych zajęć jest zainteresowanie uczniów językiem i kulturą polską oraz rozwijanie podstawowych umiejętności czytania, pisania, liczenia i wypowiadania się.
Dużą pomocą w kontaktach z dziećmi służy p. Roksolana Rudyk, która jest tłumaczką i dużym wsparciem dla dzieci z Ukrainy i prowadzących dodatkowe zajęcia z języka polskiego nauczycielek. Z pomocy p. Roxolany korzystają również inni nauczyciele, którzy uczą uczniów z Ukrainy, Pomoc p. Roxolany jest niezbędna podczas kontaktów dyrekcji, p. pielęgniarki i nauczycieli z rodzicami uczniów z Ukrainy.
Dzieci darzą Ją dużą sympatią i zaufaniem.
Danuta Chylińska
Roksolana Rudyk
ДОДАТКОВІ ЗАНЯТТЯ З ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ
Цілий світ стежить за бойовими діями, які відбуваються в Україні.
Їх наслідком є міграція мирного населення. До нашого міста переїхало багато громадян України, а діти та молодь продовжують навчання у школах Венгрова. Нашу школу відвідує понад 40 учнів, для яких організовано додаткові заняття польської мови. Учні працюють у трьох вікових групах.
Метою цих занять є зацікавити учнів польською мовою та культурою, а також розвинути основні навички читання, письма, рахунку та говоріння.
Велику допомогу у контактах з дітьми надає пані Роксолана, яка є перекладачем.
Данута Хиліньска
Роксолана Рудик